16 Ağu 2014

Yönetmenleri Anlatan Kitaplar

Sinemacı Biyografileri

Sinemaya ilgi duyan herkesin çok beğendiği yönetmenler vardır. Onların görsel anlatım dilleri, hem izleyicileri hem de yeni kuşak yönetmenleri etkiler. Yönetmenleri daha iyi tanıyabilmek adına bir kitap listesi oluşturdum. Bu listenin uzunluğundan dolayı yerli ve yabancı yönetmenler üzerine yazılan kitapları ikiye ayırmayı tercih ettim. Umarım sinema kitaplarına ilgi duyan veya araştırmayı sevenler için faydalı bir liste olmuştur.

Yabancı Yönetmenleri Anlatan Kitaplar

"Altı Avrupalı Yönetmen" Peter Harcourt Çev. Özge Özdüzen, Onur Yusufoğlu Doruk Yayınları
"50 Çağdaş Sinemacı" Yvonne Tasker Çev. Nur Gökçeoğlu Dost Kitabevi
"100 Yılın 100 Yönetmeni" Atillâ Dorsay Remzi Kitabevi
"Alfred Hitchcock" Sidney Gottlieb Çev. Nazlı Pakkan Agora Kitaplığı
"Andrei’in Bakışı: Tarkovsky Sineması’nda Psikanalitik Semiyolojik Açılımlar" Uğur Kutay Es Yayınları
"Andrey Tarkovski" Sean Martin Çev. Irmak Yavlal Kalkedon Yayınları
"Andrej Wajda 'Sinema ve Ben' " Andrej Wajda Çev. Füsun Ant Es Yayınları
“Bela Tarr Sineması - Çember Kapanır” Andras Balint Kovacs, Çev. Mehmet İbiş, Hayalperest Yayınevi
"Ben Fellini" Charlotte Chandler Çev. İlknur İgan Es Yayınları
"Bernardo Bertolucci" S. Gerard, Thomas, T. Jefferson Kline, Bruce Sklarew Çev. Burcu Erdoğan Agora Kitaplığı
"Billy Wilder" Charlotte Chandler Çev. Can Madenci Plato Film
"Bir Bernardo Bertolucci Kitabı" Ala Sivas Es Yayınları
"Bir Charlie Chaplin Kitabı" Andre Bazin, Eric Rohmer Çev. Ahmet Ergenç Es Yayınları
"Bir David Lynch Kitabı" Tuna Yılmaz Es Yayınları
"Bir Luis Bunuel Kitabı" Artun Yeres Es Yayınları
"Bir Michelangelo Antonioni Kitabı" Artun Yeres Es Yayınları
"Bir Pedro Almadovar Kitabı" İhsan Mursaloğlu Es Yayınları
"Bir Pier Paolo Pasolini Kitabı" Artun Yeres Es Yayınları
"Bir Stanley Kubrick Kitabı" James Howard Çev. Neşfa Dereli, Es Yayınları
"Bir Quantin Tarantino Kitabı" Şenol Erdoğan Es Yayınları
"Bir Wim Wenders Kitabı" Hamdi Arslan Es Yayınları
"Büyük Yönetmenlerin Gizli Hayatları" Robert Schnakenberg Çev. Emre Gözgü, Domingo Yayınevi
"Büyülü Fener" Ingmar Bergman Çev. Gökçin Taşkın Afa Yayınları-Agora Kitaplığı
"Cassavetes Aşk Irmakları Setinde Yönetmeni İş Başında Görmek" Michael Ventura Çev. Ali Toprak Kalkedon Yayınları
"Charlie Chaplin" Kevin J. Hayes Çev. Hira Doğrul, Ahmet Ergenç Agora Kitaplığı
"Dario Argento - Korku ve Gerilim Filmlerine İtalyan Dokunuşu Korku ve Gerilim Filmlerine İtalyan Dokunuşu" James Gracey Çev. Zeynel Gül, Kalkedon Yayınları
"David Lynch" Michelle Le Blanc, Colin Odell Çev. Eser Ulun, Kalkedon Yayınları
"David Lynch 'Tekinsiz'in Sineması" Chris Rodley Çev. Selim Özgü,l Agora Kitaplığı
“David Lynch ya da Gülünç Yücenin Sanatı” Slavoj Zizek, Çev. Sabri Gürses, Encore Yayınları
"Deneysel Sinemacı Kimliği ile Andy Warhol" Sabri Kaliç Yapı Kredi Yayınları
“Eisenstein -Yaşamöyküsü ve Yapıtları” Yon Barna, Çev. İbrahim Şener, İzdüşüm Yayınları
"Ekipsiz Asi" Robert Rodriguez Çev. Aybars Bora Kahyaoğlu Kaknüs Yayınları
"Federico Fellini" Giovanni Grazzini Çev. Cüneyt Akalın, Agora Kitaplığı
"François Truffaut" Ronald Bergan Çev. Ebru Kılıç, Agora Kitaplığı
"Filmin Apaçıklığı Abbas Kiyarüstemi" Jean-Luc Nancy Çev. Tacettin Ertuğrul, Küre Yayınları
"Godard - Sanatçının Yetmiş Yaşında Bir Portresi Sanatçının Yetmiş Yaşında Bir Portresi" Colin MacCabe Çev. Ertan Yılmaz Dipnot
"Godard Godard'ı Anlatıyor" Jean-Luc Godard Çev. Aykut Derman Metis Yayıncılık
"Göstermenin Sorumluluğu 80 Dünya Yönetmeni" Artun Yeres Don Kişot Yayınları
“Göçebe İmajlar -Bahman Chobadi ve Sineması” Nihat Nuyan, Avesta Yayınları
"Haneke Haneke'yi Anlatıyor" Philippe Rouver, Michael Cieutat Çev. Siren İdemen Everest Yayınları
"Hitchcock" François Truffaut Çev. İlyas Hızlı Afa Yayınları
"Hitchcock Sineması" Robin Wood Çev. Ertan Yılmaz Kabalcı Yayınevi
"Hitchcock Ya da Bir Filmi Yeniden Çekmenin Özel Bir Yolu Var mı?" Slavoj Zizek Çev. Sabri Gürses Encore Yayınları
"Jean - Luc Godard" David Sterritt Çev. Selim Özgül Agora Kitaplığı
"Jim Jarmusch" Ludvig Hertzberg Çev. Selim Özgül Agora Kitaplığı
"John Carpenter" Michelle Le Blanc, Colin Odelle Çev. Şahan Yatarkalmaz Kalkedon Yayınları
"Kankardeşi Tarantino" Alper Çeker Stüdyo İmge Yayınları
“Kayıp Umudun İzinde -Andrey Tarkovski Sineması” Babek Ahmedi, Çev. Veysel Başçı,  Faysal Soysal, Küre Yayınları
"Kieslowski" Slavoj Zizek Çev. Sabri Gürses Encore Yayınları
"Kieslowski Kieslowski'yi Anlatıyor" Danusia Stok Çev. Aslı Kutay Yoviç Agora Kitaplığı
"Kim Korkar Hain Hitchcock'tan" Seçil Büker  Öteki Yayınları
"Kurosawa - Kurbağa Yağı Satıcısı" Akira Kurosawa Çev. Deniz Egemen Afa Yayınları-Agora Kitaplığı
"Kutsalın Görüntüsü Bresson, Ozu ve Dreyer Sinemasına Bir Bakış" Paul Schrader Çev. Zeliha Hepkon, Oya Şakı Aydın Es Yayınları
"Lars Von Trier" Jack Stevenson Çev. Begüm Kovulmaz Agora Kitaplığı
“Lubitsch -Sinik Bilgeliğin Şairi” Slavoj Zizek, Çev. Erkal Ünal, Encore Yayınları
"Luchino Visconti" Geoffrey Nowell Smith Çev. Burcu Erdoğan Agora Kitaplığı
"Luchino Visconti" Klaus Geitel, Hans Helmut Çev. Füsun Ant Es Yayınları
"Martin Scorsese" Peter Brunette Çev. Serap Işık Agora Kitaplığı
"Michael Haneke Fimleri: Modern Uygarlığın Hayal Kırıklıkları" Barış Kılınç Literatürk Academia
"Muhsin Mahmelbaf" Hamid Dabaşi Çev. Derya Kömürcü Agora Kitaplığı
"Mühürlenmiş Zaman" Andrey Tarkovski Çev. Füsun Ant Afa Yayınları-Agora Kitaplığı
"Orson Welles" Andre Bazin Çev. Senem Deniz Okuyan Us Yayınları
"Robert Redford Biyografi" Michael Feeney Callan Çev. Beril T. Uğur Artemis Yayınları
"Pedro Almodovar Sınırsız Arzu" Paul Julian Smith Çev. Selim Özgül Agora Kitaplığı
"Pier Paolo Pasolini" Selahattin Yıldırım Agora Kitaplığı
"Sanatçı ile Buluşma Theo Angelopoulos" Ayça Gürdal Küey Bağlam Yayınları
"Savaşçının Kamerası Akira Kurosawa Sineması" Stephen Prince Çev. Ahmet Ergenç Kabalcı Yayınevi
“Sinemada Mistik Bir Şair: Andrey Tarkovski” Işıl Çobanlı Erdönmez, Doğu Kitabevi
"Sinematografi İnsan Yüzüdür" Ingmar Bergman  Çev. Selim Özgül Agora Kitaplığı
"Sinematograf Üzerine Notlar" Robert Bresson Çev. Nilüfer Güngörmüş Küre Yayınları
"Stüdyo Ghibli - Hayao Miyazaki ve İsao Takahata Filmleri" Michelle Le Blanc, Colin Odell Çev. Barış Baysal Kalkedon Yayınları
"Son Nefesim" Luis Bunuel Çev. İlkay Kurdak İmge Kitabevi Yayınları
"Stanley Kubrick" Gene D. Phillips Çev. Neşfa Dereli Agora Kitaplığı
"Şiirsel Sinema Andrey Tarkovski"  John Gianvito  Çev. Ebru Kılıç Agora Kitaplığı
"Tarkovski İçsel Uzamdan Gelen Şey" Slavoj Zizek Çev. Mehmet Öznur Encore Yayınları
"Tarkovski'den Sinema Dersleri Tarkovski'nin Hayatı ve Eserlerine Dair Tarkovski'nin Hayatı ve Eserlerine Dair" Semir Aslanyürek Agora Kitaplığı
"Theo Angelopoulos" Dan Fainaru Çev. Mehmet Harmancı Agora Kitaplığı
"Woody Allen" Kathie Coblentz, Robert E. Kapsis Çev. Ebru Kılıç Agora Kitaplığı
"Visconti: Güzelliğin ve Çürümenin Keşfi" Henry Bacon Çev. Nilgün Şarman, Payel Yayınevi
"Yakın Plan Haneke" Thomas Assheuer Çev. Nazlı Pakkan Agora Kitaplığı
"Zaman Zaman İçinde  Günlükler (1970- 1986)" Andrey Tarkovski Çev. Seda Kervanoğlu Agora Kitaplığı

Türk Yönetmenleri Anlatan Kitaplar

"10 Yönetmen ve Türk Sineması" Ertekin Akpınar Hayalet Kitap- Agora Kitaplığı
"Adı: Atıf Yılmaz" Kurtuluş Özyazıcı Dost Kitabevi
"Aynadan Yansıyan Hatıralar" Erden Kıral Agora Kitaplığı
"Bay Sinema : Türker İnanoğlu" Giovanni Scognamillo Doğan Kitap
"Bir Halk Sinemacısı Osman Fahir Seden" Pınar Tınaz Gürmen Dergah Yayınları
"Bir Sinemacının Anıları" Atıf Yılmaz Doğan Kitap
"Bir Yorgun Savaşçı Halit Refiğ" Ahmet Toklu Sepya Kitaplar
"Biyografya 6 Türk Sinemasında Yönetmenler" Kolektif Bağlam Yayınları
"Bütün Filmleriyle Yılmaz Güney" Agah Özgüç Agora Kitaplığı
"Derviş Zaim Sineması Toplumsalın Eleştirisinden Geleneğin Estetiğine Yolculuk" Aslıhan Doğan Topçu Deki Yayınevi
"Doğruyu Aradım Güzeli Sevdim Halit Refiğ" Irmak Zileli Bizim Kitaplar
"Feyzi Tuna Yönetmenin Yolculuğu" Okan Ormanlı, Kriter Yayınları
"Feyzi Tuna Her Film Bir İmtihandı" Dilara Balcı Agora Kitaplığı
"Filim Bir Adam Ertem Eğilmez" Cem Pekman Agora Kitaplığı
"Film Çeviriyorum Abi Şerif Gören Sineması'nda Öykü, Söylem ve Tematik Yapı" Ali Karadoğan Phoenix Yayınları
"Futbolcudan Yönetmen" Memduh Ün Horizon International Yayıncılık
"İnsan Yılmaz Güney Yaşadı, Gördü, Anlattı" M. Şehmus Güzel Kaynak Yayınları
"Kader: Zeki Demirkubuz" Semire Ruken Öztürk Dost Kitabevi
"Lütfi Ö. Akad" Âlim Şerif Onaran Afa Yayınları-Agora Kitaplığı
"Memduh Ün Filmlerini Anlatıyor" Memduh Ün Kabalcı Yayınevi
"Metin Erksan Sineması" Birsen Altıner Pan Yayıncılık
"Metin Erksan Sinemasını Okumayı Denemek" Kurtuluş Kayalı Dost Kitabevi
"Muhsin Ertuğrul'un Sinemas"ı Alim Şerif Onaran Kültür Bakanlığı Yayınları-Agora Kitaplığı
"Nuri Bilge Ceylan Sinemasını Okumak" Hasan Akbulut Bağlam Yayınları
"Ne Kadar Gamlı Bu Şafak Vakti Safa Önal Kitabı" Yasemin Arpa Türkiye İş Bankası Yayınları
"Osman Fahir Seden'le Türk Sinemasında Düet" Gülşah Nezaket Maraşlı Elips Yayınları
"Reha Erdem Sineması : Aşk ve İsyan" Fırat Yücel Çitlembik Yayınları
"‘Rejisör’ Atıf Yılmaz" Müjde Arslan Agora Kitaplığı
"Sadeliğin Derinliğinde Bir Usta:Lütfi Akad" Ayla Kanbur Dost Kitabevi
"Sinema, Benim Memleketim" Fatih Akın Doğan Kitap
"Sinemada Mimari Açılımlar : Halit Refiğ Filmleri" Fatoş Adiloğlu Es Yayınları
"Sinemada Ulusal Tavır Halit Refiğ Kitabı" Şengün Kılıç Hristidis Türkiye İş Bankası Yayınları
"Sinemadan Tiyatroya Muhsin Ertuğrul" Efdal Sevinçli Broy Yayınları
"Sinemamızda Bir 'Auteur' Ömer Kavur" Şükran Kuyucak Esen, Alfa Yayınları
“Sinemamızın Yüzüncü Yılında 100 Yönetmen” Rıza Kıraç, Say Yayınları
“Türk Sinemasında Auteurler - 2000 Sonrası Türk Sinemasında Türler ve Yönetmenler” Cangül Akdaş, Dila Naz Madenoğlu, Gizem Parlayandemir, Gülşah Sarı, Mesut Aytekin, Sami Çöteli, Yıldız Derya Birincioğlu, Kriter Yayınevi
"Türk Sinemasına Yeni Bir Bakış: Yönetmen Sineması" Nigar Pösteki Es Yayınları
"Türk Sinemasında 6 Yönetmen" Giovanni Scognamillo Türk Filmi Arşiv Yayını
"Türk Sinemasını Yönetenler" Serdar Akbıyık Cinius Yayınları
“Yakın Plan Yeni Türkiye Sineması” Zahit Atam, Cadde Yayınları 
"Yavuz Turgul Sinemasını Keşfetmek" Ala Sivas Kırmızı Kedi
"Yeşim Ustaoğlu Su, Ölüm Ve Yolculuk" Mizgîn Müjde Arslan Agora Kitaplığı
"Yılmaz Güney Bir Çirkin Kral" Turhan Feyizoğlu Ozan Yayıncılık
“Yılmaz Güney Sineması” Nihat Taydaş, Alter Yayıncılık
"Yoksul: Zeki Ökten" Ali Karadoğan Dipnot Yayınları
"Yönetmenler Çerçevesinde Türk Sineması" Kurtuluş Kayalı Ayyıldız Yayınları - Tezkire Yayınları
"Yönetmen Sineması Ahmet Uluçay" Ayşe Pay Küre Yayınları
"Yönetmen Sineması Derviş Zaim" Ayşe Pay Küre Yayınları
"Yönetmen Sineması Nuri Bilge Ceylan" Ayşe Pay Küre Yayınları
"Yönetmen Sineması Semih Kaplanoğlu" Ayşe Pay Küre Yayınları
"Yönetmen Sineması Zeki Demirkubuz" Ayşe Pay Küre Yayınları
"Yönetmen: Ömer Kavur" İren Dicle Aytaç Ankara Sinema Derneği Yayınları
"Yücel Çakmaklı: Milli Sinemanın Kurucusu" Burçak Evren Küre Yayınları
“Zeki Ökten - Yeşilçam'da Özgün Bir Yönetmen” Şükran Kuyucak Esen, Agora Kitaplığı

Hiç yorum yok :

Yorum Gönder